Mom, Dad and Ewan enjoy a dip in the Hotel pool